See gaupe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "gauppe",
"4": "",
"5": "a loose woman",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French gauppe (“a loose woman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "gauppe",
"4": "",
"5": "a loose woman"
},
"expansion": "Inherited from Middle French gauppe (“a loose woman”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "*gaupe"
},
"expansion": "Old French *gaupe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Buschwalpe",
"3": "",
"4": "loose woman, procuress"
},
"expansion": "Alemannic German Buschwalpe (“loose woman, procuress”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Walpe",
"3": "",
"4": "foolish woman"
},
"expansion": "Bavarian Walpe (“foolish woman”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French gauppe (“a loose woman”), from Old French *gaupe,*gualpe, of Germanic origin; cognate with Alemannic German Buschwalpe (“loose woman, procuress”), Bavarian Walpe (“foolish woman”).",
"forms": [
{
"form": "gaupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gaupe f (plural gaupes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trull, trollop"
],
"id": "en-gaupe-fr-noun-ecSRrBVd",
"links": [
[
"trull",
"trull"
],
[
"trollop",
"trollop"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) trull, trollop"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡop/"
}
],
"word": "gaupe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "gaupa"
},
"expansion": "Old Norse gaupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "geypa",
"3": "",
"4": "lynx"
},
"expansion": "Faroese geypa (“lynx”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gaupa",
"3": "",
"4": "lynx"
},
"expansion": "Icelandic gaupa (“lynx”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse gaupa; compare with Faroese geypa (“lynx”) and Icelandic gaupa (“lynx”).",
"forms": [
{
"form": "gaupa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaupen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gauper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaupene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nb",
"name": "Mammals",
"orig": "nb:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rødgaupe"
}
],
"glosses": [
"lynx, wildcat; Lynx lynx"
],
"id": "en-gaupe-nb-noun-MEptJF7c",
"links": [
[
"lynx",
"lynx"
],
[
"wildcat",
"wildcat"
],
[
"Lynx lynx",
"Lynx lynx#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:gaupe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡæʉ.pɛ/"
},
{
"ipa": "[ˈɡæʉ̯.pə]"
}
],
"word": "gaupe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "gaupa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Norse gaupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "gaupa"
},
"expansion": "Inherited from Old Norse gaupa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Norse gaupa.",
"forms": [
{
"form": "gaupa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gauper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaupene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a lynx, a wild cat of the genus Lynx"
],
"id": "en-gaupe-nn-noun-n9Erajuq",
"links": [
[
"lynx",
"lynx"
],
[
"Lynx",
"Lynx"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nn",
"name": "Mammals",
"orig": "nn:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In England we see this most clearly, where the large heap of workers almost never see meat on their table, whereas the big man or aristocrat almost eats himself too death on meat. And often it does claim their life. That is like the eagle and falcon and lynx, and so on, in animal society.",
"ref": "1866, Aasmund Olavsson Vinje, “„Norsk Landmandsbog” for 1866 av A. Rosing”, in A. O. Vinjes Skrifter i Utval, volume 4, page 85:",
"text": "I England sjaa vi dette best, der den store Arbeidsflokken snart sagt aldri seer Kjøt paa Bordet sit, medan Stormannen eller Aristokraten eter seg mest ihel paa Kjøt. Og tidt stryker og Livet med. Det er Ørn og Falk og Gaupe o.s.v. i Dyresamfundet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Eurasian lynx, Lynx lynx"
],
"id": "en-gaupe-nn-noun-l4yJkW2M",
"links": [
[
"Eurasian lynx",
"Eurasian lynx"
],
[
"Lynx lynx",
"Lynx lynx#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɡœʊːpə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "pre-2012",
"word": "gaupa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gope"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gøpe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "gøp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Spydeberg Dialect Dictionary (1780) by Jacob Nicolai Wilse",
"word": "Goupe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "(1749",
"english": "Glossarium Norvagicum",
"word": "Gaupe m by Erik Pontoppidan)"
}
],
"wikipedia": [
"nn:gaupe"
],
"word": "gaupe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "verb"
},
"expansion": "gaupe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plautdietsch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to gape, to gasp for air"
],
"id": "en-gaupe-pdt-verb-OhhusLiP",
"links": [
[
"gape",
"gape"
],
[
"gasp",
"gasp"
]
]
}
],
"word": "gaupe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "gauppe",
"4": "",
"5": "a loose woman",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French gauppe (“a loose woman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "gauppe",
"4": "",
"5": "a loose woman"
},
"expansion": "Inherited from Middle French gauppe (“a loose woman”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "*gaupe"
},
"expansion": "Old French *gaupe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "Buschwalpe",
"3": "",
"4": "loose woman, procuress"
},
"expansion": "Alemannic German Buschwalpe (“loose woman, procuress”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Walpe",
"3": "",
"4": "foolish woman"
},
"expansion": "Bavarian Walpe (“foolish woman”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French gauppe (“a loose woman”), from Old French *gaupe,*gualpe, of Germanic origin; cognate with Alemannic German Buschwalpe (“loose woman, procuress”), Bavarian Walpe (“foolish woman”).",
"forms": [
{
"form": "gaupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gaupe f (plural gaupes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Germanic languages",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with archaic senses",
"French undefined derivations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"trull, trollop"
],
"links": [
[
"trull",
"trull"
],
[
"trollop",
"trollop"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) trull, trollop"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡop/"
}
],
"word": "gaupe"
}
{
"derived": [
{
"word": "rødgaupe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "gaupa"
},
"expansion": "Old Norse gaupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "geypa",
"3": "",
"4": "lynx"
},
"expansion": "Faroese geypa (“lynx”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gaupa",
"3": "",
"4": "lynx"
},
"expansion": "Icelandic gaupa (“lynx”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse gaupa; compare with Faroese geypa (“lynx”) and Icelandic gaupa (“lynx”).",
"forms": [
{
"form": "gaupa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gaupen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gauper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaupene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål feminine nouns",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål nouns with multiple genders",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"nb:Mammals"
],
"glosses": [
"lynx, wildcat; Lynx lynx"
],
"links": [
[
"lynx",
"lynx"
],
[
"wildcat",
"wildcat"
],
[
"Lynx lynx",
"Lynx lynx#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:gaupe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡæʉ.pɛ/"
},
{
"ipa": "[ˈɡæʉ̯.pə]"
}
],
"word": "gaupe"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"nn:Mammals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "gaupa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Norse gaupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "gaupa"
},
"expansion": "Inherited from Old Norse gaupa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Norse gaupa.",
"forms": [
{
"form": "gaupa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gauper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gaupene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a lynx, a wild cat of the genus Lynx"
],
"links": [
[
"lynx",
"lynx"
],
[
"Lynx",
"Lynx"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In England we see this most clearly, where the large heap of workers almost never see meat on their table, whereas the big man or aristocrat almost eats himself too death on meat. And often it does claim their life. That is like the eagle and falcon and lynx, and so on, in animal society.",
"ref": "1866, Aasmund Olavsson Vinje, “„Norsk Landmandsbog” for 1866 av A. Rosing”, in A. O. Vinjes Skrifter i Utval, volume 4, page 85:",
"text": "I England sjaa vi dette best, der den store Arbeidsflokken snart sagt aldri seer Kjøt paa Bordet sit, medan Stormannen eller Aristokraten eter seg mest ihel paa Kjøt. Og tidt stryker og Livet med. Det er Ørn og Falk og Gaupe o.s.v. i Dyresamfundet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Eurasian lynx, Lynx lynx"
],
"links": [
[
"Eurasian lynx",
"Eurasian lynx"
],
[
"Lynx lynx",
"Lynx lynx#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɡœʊːpə/"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-2012",
"word": "gaupa"
},
{
"word": "gope"
},
{
"word": "gøpe"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "gøp"
},
{
"alt": "Spydeberg Dialect Dictionary (1780) by Jacob Nicolai Wilse",
"word": "Goupe"
},
{
"alt": "(1749",
"english": "Glossarium Norvagicum",
"word": "Gaupe m by Erik Pontoppidan)"
}
],
"wikipedia": [
"nn:gaupe"
],
"word": "gaupe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "verb"
},
"expansion": "gaupe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Plautdietsch entries with incorrect language header",
"Plautdietsch lemmas",
"Plautdietsch verbs"
],
"glosses": [
"to gape, to gasp for air"
],
"links": [
[
"gape",
"gape"
],
[
"gasp",
"gasp"
]
]
}
],
"word": "gaupe"
}
Download raw JSONL data for gaupe meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.